綺羅香 題李愛伯戶部沅江秋思圖用梅溪韻

近現代 譚獻
草瘦芳心，柳迷倦眼，回首佳人遲暮。一片愁魂，還被水雲留住。 思故國、不隔西風，奈離緒、尚縈南浦。最憐他、松柏同心，往來寂寞鈿車路。 清秋江上望遠，只恐回帆浪急，公今無渡。霧失峰青，憔悴鏡中眉嫵。 垂翠箔、人憶當年，倚簟床、夢醒何處。恁禁得、彈冷箏絲，瀟湘和雁語。
cǎo 草 shòu 瘦 fāng 芳 xīn 心   ， liǔ 柳 mí 迷 juàn 倦 yǎn 眼   ， huí 回 shǒu 首 jiā 佳 rén 人 chí 遲 mù 暮 yī 。 piàn 一 chóu 片 hún 愁 hái 魂   ， bèi 還 shuǐ 被 yún 水 liú 雲 zhù 留   住   。
sī 思 gù 故 guó 國 bù 、 gé 不 xī 隔 fēng 西 nài 風   ， lí 奈 xù 離 shàng 緒 yíng 、 nán 尚 pǔ 縈 zuì 南 lián 浦 tā 。 sōng 最 bǎi 憐 tóng 他 xīn 、 wǎng 松 lái 柏 jì 同 mò 心   ， diàn 往 chē 來 lù 寂   寞   鈿   車   路   。
qīng 清 qiū 秋 jiāng 江 shàng 上 wàng 望 yuǎn 遠   ， zhǐ 只 kǒng 恐 huí 回 fān 帆 làng 浪 jí 急   ， gōng 公 jīn 今 wú 無 dù 渡 wù 。 shī 霧 fēng 失 qīng 峰 qiáo 青   ， cuì 憔 jìng 悴 zhōng 鏡 méi 中 wǔ 眉   嫵   。
chuí 垂 cuì 翠 bó 箔 rén 、 yì 人 dāng 憶 nián 當 yǐ 年   ， diàn 倚 chuáng 簟 mèng 床 xǐng 、 hé 夢 chǔ 醒 nèn 何 jīn 處 de 。 dàn 恁 lěng 禁 zhēng 得 sī 、 xiāo 彈 xiāng 冷 hé 箏 yàn 絲   ， yǔ 瀟   湘   和   雁   語   。