綺寮怨 寒食

清代 陳洵
驟暖花熏人醉,絮綿吹又多。看盡日、變幾陰晴,閒風景、恁費消磨。 斜陽家家樹色,鞦韆外、夢跡塵艷波。念謝堂、客燕無聊,飛來晚、悵失人世何。 淡淡故山睇蛾。旗亭事去,無因更遣顏酡。病榻維摩。 有園菜、與寒銼。青煙漢宮流恨,漸迤邐、到修蘿。鵑聲淚和。 愁紅怨紫外,生寸荷。
zhòu 驟 nuǎn 暖 huā 花 xūn 熏 rén 人 zuì 醉   , xù 絮 mián 綿 chuī 吹 yòu 又 duō 多 kàn 。 jìn 看 rì 盡 biàn 日 jǐ 、 yīn 變 qíng 幾 xián 陰 fēng 晴   , jǐng 閒 nèn 風 fèi 景 xiāo 、 mó 恁   費   消   磨   。
xié 斜 yáng 陽 jiā 家 jiā 家 shù 樹 sè 色   , qiū 鞦 qiān 韆 wài 外 mèng 、 jì 夢 chén 跡 yàn 塵 bō 艷 niàn 波 xiè 。 táng 念 kè 謝 yàn 堂 wú 、 liáo 客 fēi 燕 lái 無 wǎn 聊   , chàng 飛 shī 來 rén 晚 shì 、 hé 悵   失   人   世   何   。
dàn 淡 dàn 淡 gù 故 shān 山 dì 睇 é 蛾 qí 。 tíng 旗 shì 亭 qù 事 wú 去   , yīn 無 gèng 因 qiǎn 更 yán 遣 tuó 顏 bìng 酡 tà 。 wéi 病 mó 榻   維   摩   。
yǒu 有 yuán 園 cài 菜 yǔ 、 hán 與 cuò 寒 qīng 銼 yān 。 hàn 青 gōng 煙 liú 漢 hèn 宮 jiàn 流 yǐ 恨   , lǐ 漸 dào 迤 xiū 邐 luó 、 juān 到 shēng 修 lèi 蘿 hé 。   鵑   聲   淚   和   。
chóu 愁 hóng 紅 yuàn 怨 zǐ 紫 wài 外   , shēng 生 cùn 寸 hé 荷   。