淒涼犯　再吊榆林中忠義

yú 榆 xī 溪 mí 彌 mí 彌 。 。 yú 榆 tái 台 xià 下 、 、 qián 潛 liú 流 sài 塞 wài 外 qiān 千 lǐ 里 。 。 fēng 風 shā 沙 luàn 亂 jiǎo 攪   ， hún 渾 hé 河 tóng 同 zhuó 濁   ， jiàn 劍 huā 花 nán 難 xǐ 洗 。 。

niú 牛 yáng 羊 yǐn 飲 shuǐ 水   ， dài 帶 rén 人 xuè 血   ， yān 胭 zhī 脂 dàn 淡 zǐ 紫 。 。 niàn 念 dāng 當 nián 年 、 、 yán 延 suí 綏 jiàng 將 shì 士   ， sān 三 wàn 萬 wěi 委 ní 泥 zǐ 滓 。 。

píng 憑 diào 吊 tuó 駝 shān 山 xià 下   ， lèi 酹 jiǔ 酒 huáng 黃 hú 狐   ， mò 莫 chuān 穿 hāo 蒿 lǐ 里 。 。 lèi 淚 hén 痕 shī 濕 chù 處   ， jiào 教 wú 無 qióng 窮 、 、 bái 白 yáng 楊 huā 花 sǐ 死 。 。

gèng 更 hèn 恨 cóng 叢 cí 祠   ， yǔ 與 fēi 飛 jiāng 將 、 、 ér 而 jīn 今 wèi 未 sì 祀 。 。 wèn 問 qín 秦 gōng 弓 、 、 kě 可 shàng 尚 zài 在 fǒu 否   ， zài 在 mèi 媚 zǐ 子 。 。