淒涼犯 詠殘荷，用姜白石韻。社中課題

清代 顧太清
斜陽巷陌。西風起、池塘一帶蕭索。露倚半垂，雨欺平倒，畫欄斜角。 風情最惡。更不奈涼蟾影薄。況飛飛、社燕將歸，鴻影度沙漠。 回憶情何限，隔葉傳歌，對花行樂。無端青女，暗行霜、舞衣催落。 苦意清心，尚留得余香細著。待同聽、剪燭西窗，訂後約。
xié 斜 yáng 陽 xiàng 巷 mò 陌 xī 。 fēng 西 qǐ 風 chí 起 táng 、 yī 池 dài 塘 xiāo 一 suǒ 帶 lù 蕭 yǐ 索 bàn 。 chuí 露 yǔ 倚 qī 半 píng 垂   ， dào 雨 huà 欺 lán 平 xié 倒   ， jiǎo 畫   欄   斜   角   。
fēng 風 qíng 情 zuì 最 è 惡 gèng 。 bù 更 nài 不 liáng 奈 chán 涼 yǐng 蟾 báo 影 kuàng 薄 fēi 。 fēi 況 shè 飛 yàn 飛 jiāng 、 guī 社 hóng 燕 yǐng 將 dù 歸   ， shā 鴻 mò 影   度   沙   漠   。
huí 回 yì 憶 qíng 情 hé 何 xiàn 限   ， gé 隔 yè 葉 chuán 傳 gē 歌   ， duì 對 huā 花 xíng 行 lè 樂 wú 。 duān 無 qīng 端 nǚ 青 àn 女   ， xíng 暗 shuāng 行 wǔ 霜 yī 、 cuī 舞 luò 衣   催   落   。
kǔ 苦 yì 意 qīng 清 xīn 心   ， shàng 尚 liú 留 dé 得 yú 余 xiāng 香 xì 細 zhù 著 dài 。 tóng 待 tīng 同 jiǎn 聽 zhú 、 xī 剪 chuāng 燭 dìng 西 hòu 窗   ， yuē 訂   後   約   。