淒涼犯 哭雲間友人金蓬山和錢蓴䰻韻

清代 陳維崧
秦淮水閣微茫景，回船使酒如昨。笛床茗椀，煙帆雨幔，麝盟粉約。 江濤噴薄。短詠長吟間作。戲呼余、長鬣者，燭下恣嘲謔。 重過酒壚，縱歌譜猶存，翠凋珠鑠。玉京伴侶，似人間、也愁離索。 促返蓬山，果然去、驂鸞跨鶴。砑香箋，漫寫沈吟怎睡著。
qín 秦 huái 淮 shuǐ 水 gé 閣 wēi 微 máng 茫 jǐng 景   ， huí 回 chuán 船 shǐ 使 jiǔ 酒 rú 如 zuó 昨 dí 。 chuáng 笛 míng 床 wǎn 茗 yān 椀   ， fān 煙 yǔ 帆 màn 雨 shè 幔   ， méng 麝 fěn 盟 yuē 粉   約   。
jiāng 江 tāo 濤 pēn 噴 bó 薄 duǎn 。 yǒng 短 cháng 詠 yín 長 jiàn 吟 zuò 間 xì 作 hū 。 yú 戲 cháng 呼 liè 余 zhě 、 zhú 長 xià 鬣 zì 者   ， cháo 燭 xuè 下   恣   嘲   謔   。
zhòng 重 guò 過 jiǔ 酒 lú 壚   ， zòng 縱 gē 歌 pǔ 譜 yóu 猶 cún 存   ， cuì 翠 diāo 凋 zhū 珠 shuò 鑠 yù 。 jīng 玉 bàn 京 lǚ 伴 shì 侶   ， rén 似 jiān 人 yě 間 chóu 、 lí 也 suǒ 愁   離   索   。
cù 促 fǎn 返 péng 蓬 shān 山   ， guǒ 果 rán 然 qù 去 cān 、 luán 驂 kuà 鸞 hè 跨 yà 鶴 xiāng 。 jiān 砑 màn 香 xiě 箋   ， shěn 漫 yín 寫 zěn 沈 shuì 吟 zhù 怎   睡   著   。