淒涼犯 寒柝

清代 陳維崧
一星星火紅猶在,更闌空館才覺。甚地勾欄,那條京瓦,喑嗚腷脯。 牆根市角。風遞到、一城郭索。終不然、啼蛄吊月,或是夜絲絡。 此際無衣子,冷巷閒坊,睡何曾著。敲時和夢,似徐拋、零星珠雹。 陡觸霜威,愁殺是、此身寒薄。砉崩騰,柝聲四起山月落。
yī 一 xīng 星 xing 星 huǒ 火 hóng 紅 yóu 猶 zài 在   , gēng 更 lán 闌 kōng 空 guǎn 館 cái 才 jué 覺 shén 。 dì 甚 gōu 地 lán 勾 nà 欄   , tiáo 那 jīng 條 wǎ 京 yīn 瓦   , wū 喑 bì 嗚 pú 腷   脯   。
qiáng 牆 gēn 根 shì 市 jiǎo 角 fēng 。 dì 風 dào 遞 yī 到 chéng 、 guō 一 suǒ 城 zhōng 郭 bù 索 rán 。 tí 終 gū 不 diào 然 yuè 、 huò 啼 shì 蛄 yè 吊 sī 月   , luò 或   是   夜   絲   絡   。
cǐ 此 jì 際 wú 無 yī 衣 zǐ 子   , lěng 冷 xiàng 巷 xián 閒 fāng 坊   , shuì 睡 hé 何 zēng 曾 zhù 著 qiāo 。 shí 敲 hé 時 mèng 和 shì 夢   , xú 似 pāo 徐 líng 拋 xīng 、 zhū 零 báo 星   珠   雹   。
dǒu 陡 chù 觸 shuāng 霜 wēi 威   , chóu 愁 shā 殺 shì 是 cǐ 、 shēn 此 hán 身 báo 寒 huò 薄 bēng 。 téng 砉 tuò 崩 shēng 騰   , sì 柝 qǐ 聲 shān 四 yuè 起 luò 山   月   落   。