淒涼犯

清代 屈大均
馬嘶不出。邊風起、聲含一片悲篥。白榆葉盡,黃榆又落,總成蕭瑟。 長城已失。但千里、龍沙沒膝。苦無人、綿羊空白,燒取作朝食。 來往陰山下,笑接閼氏,醉聽兜勒。蔡姬在否,剩胡笳、曲傳多拍。 暫返雲中,待祠天、還來作客。恨邊長,出塞入塞少羽翼。
mǎ 馬 sī 嘶 bù 不 chū 出 。 。 biān 邊 fēng 風 qǐ 起 、 、 shēng 聲 hán 含 yī 一 piàn 片 bēi 悲 lì 篥 。 。 bái 白 yú 榆 yè 葉 jǐn 盡   , huáng 黃 yú 榆 yòu 又 luò 落   , zǒng 總 chéng 成 xiāo 蕭 sè 瑟 。 。
cháng 長 chéng 城 yǐ 已 shī 失 。 。 dàn 但 qiān 千 lǐ 里 、 、 lóng 龍 shā 沙 méi 沒 xī 膝 。 。 kǔ 苦 wú 無 rén 人 、 、 mián 綿 yáng 羊 kòng 空 bái 白   , shāo 燒 qǔ 取 zuò 作 zhāo 朝 shí 食 。 。
lái 來 wǎng 往 yīn 陰 shān 山 xià 下   , xiào 笑 jiē 接 yān 閼 zhī 氏   , zuì 醉 tīng 聽 dōu 兜 lēi 勒 。 。 cài 蔡 jī 姬 zài 在 fǒu 否   , shèng 剩 hú 胡 jiā 笳 、 、 qū 曲 chuán 傳 duō 多 pāi 拍 。 。
zàn 暫 fǎn 返 yún 雲 zhōng 中   , dài 待 cí 祠 tiān 天 、 、 hái 還 lái 來 zuò 作 kè 客 。 。 hèn 恨 biān 邊 cháng 長   , chū 出 sài 塞 rù 入 sāi 塞 shǎo 少 yǔ 羽 yì 翼 。 。