七交七首·梅主簿

shèng 聖 yú 俞 qiáo 翹 chǔ 楚 cái 才   ， nǎi 乃 shì 是 dōng 東 nán 南 xiù 秀 。 。

yù 玉 shān 山 gāo 高 cén 岑 cén 岑   ， yìng 映 wǒ 我 jué 覺 xíng 形 lòu 陋 。 。

lí 離 sāo 騷 yù 喻 cǎo 草 xiāng 香   ， shī 詩 rén 人 shí 識 niǎo 鳥 shòu 獸 。 。

chéng 城 zhōng 中 zhēng 爭 yōng 擁 bí 鼻   ， yù 欲 xué 學 bù 不 néng 能 jiù 就 。 。

píng 平 rì 日 lǐ 禮 wén 文 xián 賢   ， níng 寧 jiǔ 久 zhì 滯 bēn 奔 zǒu 走 。 。