挈累來當塗聞已入境感懷有作二首

宋代吳芾

方與晴窗愛日親，若為天又作重陰。年來已是憂思過，老去那堪疾病侵。默數七旬寧幾日，更添一歲愈驚心。喜聞已辦周身俱，對酒何妨且滿斟。

fāng 方 yǔ 與 qíng 晴 chuāng 窗 ài 愛 rì 日 qīn 親， ruò 若 wéi 為 tiān 天 yòu 又 zuò 作 zhòng 重 yīn 陰。

nián 年 lái 來 yǐ 已 shì 是 yōu 憂 sī 思 guò 過， lǎo 老 qù 去 nà 那 kān 堪 jí 疾 bìng 病 qīn 侵。

mò 默 shù 數 qī 七 xún 旬 níng 寧 jǐ 幾 rì 日， gèng 更 tiān 添 yī 一 suì 歲 yù 愈 jīng 驚 xīn 心。

xǐ 喜 wén 聞 yǐ 已 bàn 辦 zhōu 周 shēn 身 jù 俱， duì 對 jiǔ 酒 hé 何 fáng 妨 qiě 且 mǎn 滿 zhēn 斟。