竊覽都官李郎中和李舍人益酬張舍人弘靜，夏

cháo 朝 cǎo 草 tiān 天 zǐ 子 zòu 奏   ， yè 夜 yǔ 語 sī 思 yōu 憂 qín 琴 。 。 yīn 因 shēng 聲 hán 含 xiāng 香 qì 氣   ， qí 其 yùn 韻 liú 流 shuǐ 水 yīn 音 。 。

xiān 仙 lè 樂 zhū 朱 fèng 鳳 yì 意   ， líng 靈 zhī 芝 zǐ 紫 luán 鸞 xīn 心 。 。 fān 翻 rán 然 yuǎn 遠 qiú 求 yǒu 友   ， qǐ 豈 dú 獨 shuāng 雙 guī 歸 lín 林 。 。

sōng 松 chuī 吹 shǔ 暑 zhōng 中 lěng 冷   ， xīng 星 huā 花 chí 池 shàng 上 shēn 深 。 。 tǎng 倘 bǐ 俾 yǒu 有 shēng 聲 yuè 樂   ， qǐng 請 yǐ 以 sī 絲 hé 和 jīn 金 。 。