妾薄命

明代 釋函可
十三嫁先夫,十四先夫死。十五嫁後夫,十六後夫死。 兩度踏君門,依然一童稚。鳳釵兩股齊,羅衫色仍紫。 哭新兼哭舊,那復再生理。吁嗟十七十八嫁何遲,惟恨當年錯歡喜。
shí 十 sān 三 jià 嫁 xiān 先 fū 夫   , shí 十 sì 四 xiān 先 fū 夫 sǐ 死 shí 。 wǔ 十 jià 五 hòu 嫁 fū 後 shí 夫   , liù 十 hòu 六 fū 後 sǐ 夫   死   。
liǎng 兩 dù 度 tà 踏 jūn 君 mén 門   , yī 依 rán 然 yī 一 tóng 童 zhì 稚 fèng 。 chāi 鳳 liǎng 釵 gǔ 兩 qí 股 luó 齊   , shān 羅 sè 衫 réng 色 zǐ 仍   紫   。
kū 哭 xīn 新 jiān 兼 kū 哭 jiù 舊   , nà 那 fù 復 zài 再 shēng 生 lǐ 理 yù 。 jiē 吁 shí 嗟 qī 十 shí 七 bā 十 jià 八 hé 嫁 chí 何 wéi 遲   , hèn 惟 dāng 恨 nián 當 cuò 年 huān 錯 xǐ 歡   喜   。