妾薄命

宋代鄭清之

妾有一片心，奚啻金與石。金石尚可磨，此心終不易。妾有金錯刀，不買珠與翠。一笑向尊前，願買郎心醉。娟娟桃李花，東風盪柔枝。見郎郎弗顧，掩面啼春閨。

qiè 妾 yǒu 有 yī 一 piàn 片 xīn 心， xī 奚 chì 啻 jīn 金 yǔ 與 shí 石。

jīn 金 shí 石 shàng 尚 kě 可 mó 磨， cǐ 此 xīn 心 zhōng 終 bù 不 yì 易。

qiè 妾 yǒu 有 jīn 金 cuò 錯 dāo 刀， bù 不 mǎi 買 zhū 珠 yǔ 與 cuì 翠。

yī 一 xiào 笑 xiàng 向 zūn 尊 qián 前， yuàn 願 mǎi 買 láng 郎 xīn 心 zuì 醉。

juān 娟 juān 娟 táo 桃 lǐ 李 huā 花， dōng 東 fēng 風 dàng 盪 róu 柔 zhī 枝。

jiàn 見 láng 郎 láng 郎 fú 弗 gù 顧， yǎn 掩 miàn 面 tí 啼 chūn 春 guī 閨。