妾薄命

唐代 常理
十五玉童色,雙蛾青彎彎。鳥銜櫻桃花,此時刺繡閒。 嬌小恣所愛,誤人金指環。艷花句引落,滅燭屏風關。 妾怕愁中畫,君偷薄里還。初謂來心平若案, 誰知別意險如山。乍啼羅袖嬌遮面,不忍看君莫惜顏。
shí 十 wǔ 五 yù 玉 tóng 童 sè 色   , shuāng 雙 é 蛾 qīng 青 wān 彎 wān 彎 。 。 niǎo 鳥 xián 銜 yīng 櫻 táo 桃 huā 花   , cǐ 此 shí 時 cì 刺 xiù 繡 xián 閒 。 。
jiāo 嬌 xiǎo 小 zì 恣 suǒ 所 ài 愛   , wù 誤 rén 人 jīn 金 zhǐ 指 huán 環 。 。 yàn 艷 huā 花 jù 句 yǐn 引 luò 落   , miè 滅 zhú 燭 píng 屏 fēng 風 guān 關 。 。
qiè 妾 pà 怕 chóu 愁 zhōng 中 huà 畫   , jūn 君 tōu 偷 báo 薄 lǐ 里 hái 還 。 。 chū 初 wèi 謂 lái 來 xīn 心 píng 平 ruò 若 àn 案   ,
shéi 誰 zhī 知 bié 別 yì 意 xiǎn 險 rú 如 shān 山 。 。 zhà 乍 tí 啼 luó 羅 xiù 袖 jiāo 嬌 zhē 遮 miàn 面   , bù 不 rěn 忍 kàn 看 jūn 君 mò 莫 xī 惜 yán 顏 。 。