七疊韻答來詩意

清代 丘逢甲
如此江山如此樓,黃雲出地紫雲收。蠹殘舊義張三世,蜂起新談大九州。 海外虬髯空作俠,人間猿臂負封侯。學書學劍都無用,胸有茫茫萬古愁。
rú 如 cǐ 此 jiāng 江 shān 山 rú 如 cǐ 此 lóu 樓   , huáng 黃 yún 雲 chū 出 dì 地 zǐ 紫 yún 雲 shōu 收 dù 。 cán 蠹 jiù 殘 yì 舊 zhāng 義 sān 張 shì 三 fēng 世   , qǐ 蜂 xīn 起 tán 新 dà 談 jiǔ 大 zhōu 九   州   。
hǎi 海 wài 外 qiú 虬 rán 髯 kōng 空 zuò 作 xiá 俠   , rén 人 jiān 間 yuán 猿 bì 臂 fù 負 fēng 封 hóu 侯 xué 。 shū 學 xué 書 jiàn 學 dōu 劍 wú 都 yòng 無 xiōng 用   , yǒu 胸 máng 有 máng 茫 wàn 茫 gǔ 萬 chóu 古   愁   。