蘄城晚泊值雪

yàn 雁 shēng 聲 āi 哀 yuàn 怨 jí 極 huái 淮 tiān 天   ， jì 際 wǎn 晚 jīng 驚 hū 呼 xuě 雪 dǎ 打 chuán 船   。

gǔ 古 yì 驛 yú 魚 xī 稀 shuí 誰 sā 撒 wǎng 網   ， xū 虛 shā 沙 mǎ 馬 guò 過 zì 自 suí 隨 biān 鞭   。

rén 人 yān 煙 wán 頑 guǎng 獷 kōng 空 duō 多 zhì 智   ， xíng 形 shèng 勝 qiū 丘 xū 墟 yòu 又 jǐ 幾 nián 年   。

lóng 龍 yǎn 眼 jī 肌 tóu 頭 fēng 風 làng 浪 è 惡   ， jīn 今 xiāo 宵 guī 歸 xīng 興 cǐ 此 fāng 方 jiān 堅   。