樵雲五景詩 其五 息肩餘暇

唐代 李質
日午樵歸已覺疲,每來亭下坐移時。歌聲谷口如相答,柯爛腰間總不知。 寂寂心灰吾獨冷,營營形役予何痴。白頭名士投簪晚,輸與尋常牧豎兒。
rì 日 wǔ 午 qiáo 樵 guī 歸 yǐ 已 jué 覺 pí 疲   , měi 每 lái 來 tíng 亭 xià 下 zuò 坐 yí 移 shí 時 。 。 gē 歌 shēng 聲 gǔ 谷 kǒu 口 rú 如 xiāng 相 dá 答   , kē 柯 làn 爛 yāo 腰 jiān 間 zǒng 總 bù 不 zhī 知 。 。
jì 寂 jì 寂 xīn 心 huī 灰 wú 吾 dú 獨 lěng 冷   , yíng 營 yíng 營 xíng 形 yì 役 yǔ 予 hé 何 chī 痴 。 。 bái 白 tóu 頭 míng 名 shì 士 tóu 投 zān 簪 wǎn 晚   , shū 輸 yǔ 與 xún 尋 cháng 常 mù 牧 shù 豎 ér 兒 。 。