樵雲五景詩 其三 翠微清曉

唐代 李質
空翠蒙茸月影微,晨光淡盪照窗扉。遙瞻暘谷羲和馭,悵望西河織女機。 菸草星沉收熠耀,露荷風動瀉珠璣。幽人久住看山色,不覺寒生白薴衣。
kōng 空 cuì 翠 méng 蒙 róng 茸 yuè 月 yǐng 影 wēi 微   , chén 晨 guāng 光 dàn 淡 dàng 盪 zhào 照 chuāng 窗 fēi 扉 yáo 。 zhān 遙 yáng 瞻 gǔ 暘 xī 谷 hé 羲 yù 和 chàng 馭   , wàng 悵 xī 望 hé 西 zhī 河 nǚ 織 jī 女   機   。
yān 煙 cǎo 草 xīng 星 chén 沉 shōu 收 yì 熠 yào 耀   , lù 露 hé 荷 fēng 風 dòng 動 xiè 瀉 zhū 珠 jī 璣 yōu 。 rén 幽 jiǔ 人 zhù 久 kàn 住 shān 看 sè 山 bù 色   , jué 不 hán 覺 shēng 寒 bái 生 níng 白 yī 薴   衣   。