喬太博見和複次韻答之

宋代蘇軾

百年三萬日，老病常居半。其間互憂樂，歌笑雜悲嘆。顛倒不自知，直為神所玩。須臾便堪笑，萬事風雨散。自従識此理，久謝少年伴。逝將游無何，豈暇讀城旦。非才更多病，二事可併案。愧煩賢使者，弭節整紛亂。喬侯瑚璉質，清廟嘗薦盥。奮髯百吏走，坐變齊俗緩。未遭甘鷁退，並進恥魚貫。每聞議論餘，凜凜激貪懦。莫邪當自躍，豈復煩爐炭。便慶朝秣越，未暮刷燕館。胡為守故丘，眷戀桑榆暖。為君叩牛角，一詠南山粲。

bǎi 百 nián 年 sān 三 wàn 萬 rì 日， lǎo 老 bìng 病 cháng 常 jū 居 bàn 半。

qí 其 jiān 間 hù 互 yōu 憂 lè 樂， gē 歌 xiào 笑 zá 雜 bēi 悲 tàn 嘆。

diān 顛 dào 倒 bù 不 zì 自 zhī 知， zhí 直 wèi 為 shén 神 suǒ 所 wán 玩。

xū 須 yú 臾 biàn 便 kān 堪 xiào 笑， wàn 萬 shì 事 fēng 風 yǔ 雨 sàn 散。

zì 自 cóng 従 shí 識 cǐ 此 lǐ 理， jiǔ 久 xiè 謝 shào 少 nián 年 bàn 伴。

shì 逝 jiāng 將 yóu 游 wú 無 hé 何， qǐ 豈 xiá 暇 dú 讀 chéng 城 dàn 旦。

fēi 非 cái 才 gèng 更 duō 多 bìng 病， èr 二 shì 事 kě 可 bìng 並 àn 案。

kuì 愧 fán 煩 xián 賢 shǐ 使 zhě 者， mǐ 弭 jié 節 zhěng 整 fēn 紛 luàn 亂。

qiáo 喬 hóu 侯 hú 瑚 liǎn 璉 zhì 質， qīng 清 miào 廟 cháng 嘗 jiàn 薦 guàn 盥。

fèn 奮 rán 髯 bǎi 百 lì 吏 zǒu 走， zuò 坐 biàn 變 qí 齊 sú 俗 huǎn 緩。

wèi 未 zāo 遭 gān 甘 yì 鷁 tuì 退， bìng 並 jìn 進 chǐ 恥 yú 魚 guàn 貫。

měi 每 wén 聞 yì 議 lùn 論 yú 餘， lǐn 凜 lǐn 凜 jī 激 tān 貪 nuò 懦。

mò 莫 yé 邪 dāng 當 zì 自 yuè 躍， qǐ 豈 fù 復 fán 煩 lú 爐 tàn 炭。

biàn 便 qìng 慶 cháo 朝 mò 秣 yuè 越， wèi 未 mù 暮 shuā 刷 yàn 燕 guǎn 館。

hú 胡 wéi 為 shǒu 守 gù 故 qiū 丘， juàn 眷 liàn 戀 sāng 桑 yú 榆 nuǎn 暖。

wèi 為 jūn 君 kòu 叩 niú 牛 jiǎo 角， yī 一 yǒng 詠 nán 南 shān 山 càn 粲。