樵人十詠 其三 樵叟

唐代 陸龜蒙
自小即胼胝,至今凋鬢髮。所圖山褐厚,所愛山爐熱。 不知冠蓋好,但信煙霞活。富貴如疾顛,吾從老岩穴。
zì 自 xiǎo 小 jí 即 pián 胼 zhī 胝   , zhì 至 jīn 今 diāo 凋 bìn 鬢 fā 發 suǒ 。 tú 所 shān 圖 hè 山 hòu 褐 suǒ 厚   , ài 所 shān 愛 lú 山 rè 爐   熱   。
bù 不 zhī 知 guān 冠 gài 蓋 hǎo 好   , dàn 但 xìn 信 yān 煙 xiá 霞 huó 活 fù 。 guì 富 rú 貴 jí 如 diān 疾 wú 顛   , cóng 吾 lǎo 從 yán 老 xué 岩   穴   。