喬將行烹鵝鹿出刀劍以飲客以詩戲之

pò 破 xiá 匣 āi 哀 míng 鳴 chū 出 sù 素 qiú 虬   ， juàn 倦 kàn 看 yì 鶂 yì 鶂 tīng 聽 yōu 呦 yōu 呦   。

míng 明 cháo 朝 zhǐ 只 kǒng 恐 jiān 兼 pēng 烹 hè 鶴   ， cǐ 此 qù 去 hái 還 xū 須 què 卻 pèi 佩 niú 牛   。

biàn 便 kě 可 xiān 先 hū 呼 bào 報 ēn 恩 zi 子   ， bù 不 fáng 妨 réng 仍 dài 帶 zuì 醉 xiāng 鄉 hòu 侯   。

tā 他 nián 年 wàn 萬 qí 騎 guī 歸 yīng 應 hǎo 好   ， nài 奈 yǒu 有 yí 移 wén 文 zài 在 gù 故 qiū 丘   。