喬奉常席上次韻別諸君子

bié 別 guǎn 館 zhāng 張 dēng 燈 èr 二 gǔ 鼓 shēng 聲   ， cí 詞 lín 林 shāng 觴 yǒng 詠 jiē 接 gāo 高 qíng 情 qún 。 lóng 群 xǐ 龍 fèng 喜 yún 奉 zhōng 雲 huì 中 pǐ 會   ， mǎ 匹 chóu 馬 fēn 愁 xuě 分 hòu 雪 chéng 後   程   。

chūn 春 jìn 盡 xiāng 鄉 shū 書 xiān 先 yàn 雁 dào 到   ， shān 山 hán 寒 guī 歸 lù 路 pà 怕 fēng 風 shēng 生 jiāng 。 nán 江 huí 南 shǒu 回 zhān 首 yī 瞻 dì 依 míng 地   ， yuè 明 cāng 月 cāng 蒼 mǎn 蒼 dì 滿 jīng 帝   京   。