橋成

shàng 尚 yì 憶 fáng 防 qiū 秋 rì 日   ， shū 疏 qú 渠 zhuǎn 轉 qǔ 曲 chéng 城 wàn 。 fāng 萬 zhī 方 dào 知 xī 盜 cǐ 息   ， dì 此 kàn 地 qiáo 看 chéng 橋   成   。

zhǔ 拄 zhàng 杖 zhī 知 pín 頻 guò 過   ， yóu 游 yú 魚 mò 莫 màn 漫 jīng 驚 míng 。 cháo 明 chèn 朝 xū 趁 qù 虛 huà 去   ， zhù 畫 xiǎo 柱 shuāng 曉 míng 霜   明   。