錢宗伯牧齋

清代 黃宗羲
四海宗盟五十年,心期末後與誰傳。憑裀引燭燒殘話,囑筆完文抵債錢。 紅豆俄飄迷月路,美人慾絕指箏弦。平生知己誰人是?能不為公一泫然。
sì 四 hǎi 海 zōng 宗 méng 盟 wǔ 五 shí 十 nián 年   , xīn 心 qī 期 mò 末 hòu 後 yǔ 與 shuí 誰 chuán 傳 píng 。 yīn 憑 yǐn 裀 zhú 引 shāo 燭 cán 燒 huà 殘 zhǔ 話   , bǐ 囑 wán 筆 wén 完 dǐ 文 zhài 抵 qián 債   錢   。
hóng 紅 dòu 豆 é 俄 piāo 飄 mí 迷 yuè 月 lù 路   , měi 美 rén 人 yù 欲 jué 絕 zhǐ 指 zhēng 箏 xián 弦 píng 。 shēng 平 zhī 生 jǐ 知 shuí 己 rén 誰 shì 人 néng 是   ? bù 能 wéi 不 gōng 為 yī 公 xuàn 一 rán 泫   然   。