虔州郡丞董昭時南康郡丞周贊皇都閫徐質美見訪因病掩關不得出迓走筆以謝

bìng 並 pèi 轡 xún 尋 yuán 源 fǎng 訪 yǐn 隱 lún 淪   ， qiān 千 fēng 峰 yī 依 jiù 舊 kě 可 lián 憐 chūn 春 。 。 céng 曾 péi 陪 shí 石 shàng 上 cán 慚 zhī 知 wǒ 我   ， wèi 未 shí 識 jīng 荊 zhōu 州 kuì 愧 bìng 病 shēn 身 。 。

zàn 暫 jiè 借 xī 溪 shān 山 wèi 為 jǔ 舉 sì 似   ， shàng 尚 liú 留 miàn 面 mù 目 yì 憶 qián 前 yīn 因 。 。 jiě 解 kōng 空 yǐ 已 dào 到 xiū 休 tán 彈 zhǐ 指   ， hé 何 dài 待 tā 他 nián 年 zài 再 wèn 問 jīn 津 。 。