虔州即事 其五

清代 錢澄之
旌竿裊裊隔城東,代馬臨江壁已空。赤祲滿天休望氣,黑雲壓陣更佔風。 牙旗早失劉開府,金印新懸張總戎。此日穹廬猶遍野,殊恩漫錫守虔功!
jīng 旌 gān 竿 niǎo 裊 niǎo 裊 gé 隔 chéng 城 dōng 東   , dài 代 mǎ 馬 lín 臨 jiāng 江 bì 壁 yǐ 已 kōng 空 chì 。 jìn 赤 mǎn 祲 tiān 滿 xiū 天 wàng 休 qì 望 hēi 氣   , yún 黑 yā 雲 zhèn 壓 gèng 陣 zhàn 更 fēng 佔   風   。
yá 牙 qí 旗 zǎo 早 shī 失 liú 劉 kāi 開 fǔ 府   , jīn 金 yìn 印 xīn 新 xuán 懸 zhāng 張 zǒng 總 róng 戎 cǐ 。 rì 此 qióng 日 lú 穹 yóu 廬 biàn 猶 yě 遍 shū 野   , ēn 殊 màn 恩 xī 漫 shǒu 錫 qián 守 gōng 虔   功   !