前制府吳公以生日往羅浮山賦此寄壽 其一

fú 浮 qiū 丘 yǐ 已 zuò 作 xiè 謝 gōng 公 dūn 墩   ， fù 復 bǎ 把 luó 羅 fú 浮 dāng 當 qī 漆 yuán 園 。 。 hú 蝴 dié 蝶 wèi 未 guò 過 xiān 仙 kè 客 dòng 洞   ， méi 梅 huā 花 xiān 先 xiàng 向 měi 美 rén 人 cūn 村 。 。

bā 八 nián 年 jié 節 yuè 鉞 xuān 宣 yóu 猷 kǔ 苦   ， yī 一 rì 日 hú 壺 shāng 觴 yǎng 養 zhuō 拙 zūn 尊 。 。 hǎo 好 zhù 著 zhì 稚 chuān 川 piān 篇 nèi 內 wài 外   ， yào 曜 zhēn 真 tiān 天 lǐ 里 dé 得 zhēn 真 yuán 源 。 。