錢張宣慰三首

zhǒng 種 le 了 gān 甘 táng 棠 dǎ 打 dié 疊 huí 回   ， zhē 遮 liú 留 jìng 競 còu 湊 zhé 轍 yuán 轅 lái 來   。

zhǐ 只 cún 存 shī 詩 yán 檐 zuò 作 xíng 行 lǐ 李   ， ruò 若 wèn 問 guī 歸 náng 囊 qīng 清 guò 過 méi 梅   。

dǐ 抵 wèi 為 yùn 運 chóu 籌 zī 咨 hàn 漢 jié 傑   ， chuán 傳 wén 聞 jìn 近 rì 日 zhù 築 yàn 燕 tái 台   。

wéi 為 yán 言 mín 民 lì 力 dōng 東 nán 南 jié 竭   ， hǎo 好 chèn 趁 céng 層 xiāo 霄 chāng 閶 hé 闔 kāi 開   。