千載居山丘

sì 四 xù 序 gēng 更 dài 代 xiè 謝   ， xī 羲 hé 和 wú 無 tíng 停 zhōu 輈 dá 。 rén 達 guān 人 dà 觀 huà 大 wěi 化   ， shùn 委 fù 順 hé 復 yōu 何   憂   。

zhān 瞻 bǐ 彼 chí 池 táng 塘 shān 山   ， yù 郁 yù 郁 sōng 松 yǔ 與 qiū 楸 qī 。 niǎo 棲 zì 鳥 huí 自 xiáng 回 guī 翔   ， yún 歸 yì 雲 yōu 亦 yōu 悠   悠   。

jiē 嗟 zāi 哉 quán 泉 xià 下 rén 人   ， yǒng 永 wèi 為 cháng 長 yè 夜 yóu 游 liú 。 zé 流 yǎn 澤 yú 衍 qìng 餘 qiān 慶   ， zǎi 千 bēn 載 zī 賁 qiū 茲   丘   。