前有樽酒行

宋代陸游

虛堂雨過生涼颸，勸君一醉君勿辭。去年不知今歲事，明年萬事今得知？舊時扶床同戲兒，還鄉問訊令人悲。冢丘累累在者誰？紙錢雨濕抱樹枝。君去六十有幾時？更望七十何其痴！求師學道亦已遲，謝客努力從鴟夷。

xū 虛 táng 堂 yǔ 雨 guò 過 shēng 生 liáng 涼 sī 颸， quàn 勸 jūn 君 yī 一 zuì 醉 jūn 君 wù 勿 cí 辭。

qù 去 nián 年 bù 不 zhī 知 jīn 今 suì 歲 shì 事， míng 明 nián 年 wàn 萬 shì 事 jīn 今 dé 得 zhī 知？ jiù 舊 shí 時 fú 扶 chuáng 床 tóng 同 xì 戲 ér 兒， huán 還 xiāng 鄉 wèn 問 xùn 訊 lìng 令 rén 人 bēi 悲。

zhǒng 冢 qiū 丘 lěi 累 lěi 累 zài 在 zhě 者 shuí 誰？ zhǐ 紙 qián 錢 yǔ 雨 shī 濕 bào 抱 shù 樹 zhī 枝。

jūn 君 qù 去 liù 六 shí 十 yǒu 有 jǐ 幾 shí 時？ gèng 更 wàng 望 qī 七 shí 十 hé 何 qí 其 chī 痴！ qiú 求 shī 師 xué 學 dào 道 yì 亦 yǐ 已 chí 遲， xiè 謝 kè 客 nǔ 努 lì 力 cóng 從 chī 鴟 yí 夷。