前以詩答韓三子華後得其簡因敘下情

qián 前 zhě 者 bào 報 jūn 君 shī 詩   ， wàng 妄 shuō 說 liáng 良 yǒu 有 yǐ 以   。

xī 昔 yǔ 予 zài 在 jīng 京 shī 師   ， duō 多 wéi 為 rén 人 suǒ 所 dǐ 詆   。

duǎn 短 zhāng 章 rán 然 wú 無 gōng 工   ， shí 實 wèi 未 gān 甘 yì 藝 bǐ 比   。

yīn 因 jūn 君 yǒu 有 guò 過 bāo 褒   ， liáo 聊 qiě 且 fā 發 fèn 憤 fěi 悱   。

hé 何 yán 言 gǎn 敢 wéi 為 shī 師   ， nǎi 乃 shì 是 guì 貴 bù 不 wěi 韙   。

píng 平 cháng 常 zāo 遭 kǒu 口 yǔ 語   ， cuán 攢 jí 集 yóu 猶 dú 毒 shǐ 矢   。

cǐ 此 lùn 論 gǒu 苟 yī 一 chū 出   ， shì 是 fēi 非 bì 必 fēng 蜂 qǐ 起   。

ǒu 偶 ěr 爾 dào 道 yīn 瘖 lóng 聾   ， duō 多 yí 疑 yǐ 已 qiè 竊 zhǐ 指   。

suī 雖 shì 恃 bù 不 qī 欺 zhōng 衷   ， hèn 恨 wèi 未 zhì 致 sù 速 sǐ 死   。

ān 安 dé 得 èr 二 qǐng 頃 tián 田   ， guī 歸 gēng 耕 hé 曷 wéi 為 chǐ 恥   。

shuí 誰 néng 能 shì 事 zhōu 州 jùn 郡   ， jī 雞 gǒu 狗 tú 徒 guō 聒 ěr 耳   。