遣意

元代 仇遠
抖擻老精神,飄蓬又一春。 敢言惟有我,每恨不如人。 文字須稱韻,功名莫認真。 青銅杖頭在,留與買烏薪。
dǒu 抖 sǒu 擻 lǎo 老 jīng 精 shén 神   , piāo 飄 péng 蓬 yòu 又 yī 一 chūn 春 。 。
gǎn 敢 yán 言 wéi 惟 yǒu 有 wǒ 我   , měi 每 hèn 恨 bù 不 rú 如 rén 人 。 。
wén 文 zì 字 xū 須 chēng 稱 yùn 韻   , gōng 功 míng 名 mò 莫 rèn 認 zhēn 真 。 。
qīng 青 tóng 銅 zhàng 杖 tóu 頭 zài 在   , liú 留 yǔ 與 mǎi 買 wū 烏 xīn 薪 。 。