遣興五首 其一

shuò 朔 fēng 風 piāo 飄 hú 胡 yàn 雁   ， cǎn 慘 dàn 澹 dài 帶 shā 砂 lì 礫 cháng 。 lín 長 hé 林 xiāo 何 xiāo 蕭 qiū 蕭   ， cǎo 秋 qī 草 gèng 萋 bì 更   碧   。

běi 北 lǐ 里 fù 富 xūn 熏 tiān 天   ， gāo 高 lóu 樓 yè 夜 chuī 吹 dí 笛 yān 。 zhī 焉 nán 知 lín 南 kè 鄰 jiǔ 客   ， yuè 九 yóu 月 chī 猶 xì 絺   綌   。