遣興五首 其三

shān 山 zhōng 中 yǒu 有 yī 一 guǐ 鬼   ， tiào 跳 qiāo 蹺 wéi 唯 duǎn 短 zú 足 。 。 bì 薜 luó 蘿 chōng 充 yī 衣 shang 裳   ， xiàng 橡 lì 栗 dài 代 zhān 饘 zhōu 粥 。 。

yán 岩 yá 崖 jié 結 zhòng 重 yīn 陰   ， yáng 暘 guāng 光 bù 不 néng 能 zhú 燭 。 。 chūn 春 huā 花 zhòu 晝 yǎn 掩 ǎi 靄   ， jiàn 澗 shuǐ 水 qiū 秋 fén 濆 báo 薄 。 。

shěn 矧 zī 茲 rù 入 lín 林 xū 墟   ， mù 慕 cǐ 此 jī 雞 yǔ 與 wù 鶩 。 。 xiào 嘯 liáng 梁 ér 兒 tóng 童 jīng 驚   ， fā 發 cáng 藏 fù 婦 yù 嫗 kū 哭 。 。

shàng 上 tiān 天 hè 赫 yǒu 有 wēi 威   ， mín 民 nù 怒 hé 曷 kě 可 ǎo 拗 。 。 hú 胡 bù 不 ān 安 jué 厥 ài 愛   ， cáng 藏 xíng 形 yǐ 以 zì 自 yù 玉 。 。