遣興三首 其一

xià 下 mǎ 馬 gǔ 古 zhàn 戰 chǎng 場   ， sì 四 gù 顧 dàn 但 máng 茫 rán 然 。 。 fēng 風 bēi 悲 fú 浮 yún 雲 qù 去   ， huáng 黃 yè 葉 zhuì 墜 wǒ 我 qián 前 。 。

xiǔ 朽 gǔ 骨 xué 穴 lóu 螻 yǐ 蟻   ， yòu 又 wèi 為 màn 蔓 cǎo 草 chán 纏 。 。 gù 故 lǎo 老 xíng 行 tàn 嘆 xī 息   ， jīn 今 rén 人 shàng 尚 kāi 開 biān 邊 。 。

hàn 漢 lǔ 虜 hù 互 shèng 勝 fù 負   ， fēng 封 jiāng 疆 bù 不 cháng 常 quán 全 。 。 ān 安 dé 得 lián 廉 chǐ 恥 jiāng 將   ， sān 三 jūn 軍 tóng 同 yàn 晏 mián 眠 。 。