遣興 其一

明代 王世貞
日月真萍梗，乾坤任酒卮。獨行身外計，苦思鬢間知。 得路車驚轍，爭棲鳥剩枝。小兒能學語，不遣誦吾詩。
rì 日 yuè 月 zhēn 真 píng 萍 gěng 梗   ， qián 乾 kūn 坤 rèn 任 jiǔ 酒 zhī 卮 dú 。 xíng 獨 shēn 行 wài 身 jì 外 kǔ 計   ， sī 苦 bìn 思 jiān 鬢 zhī 間   知   。
de 得 lù 路 chē 車 jīng 驚 zhé 轍   ， zhēng 爭 qī 棲 niǎo 鳥 shèng 剩 zhī 枝 xiǎo 。 ér 小 néng 兒 xué 能 yǔ 學 bù 語   ， qiǎn 不 sòng 遣 wú 誦 shī 吾   詩   。