遣興 其一

宋代 李綱
遊戲清都不記年，謫來猶作地行仙。龍墀叩額真率爾，石馬系門非偶然。 野寺山莊隨意宿，溪魚村釀不論錢。男兒本有四方誌，出處安時休問天。
yóu 游 xì 戲 qīng 清 dōu 都 bù 不 jì 記 nián 年   ， zhé 謫 lái 來 yóu 猶 zuò 作 dì 地 xíng 行 xiān 仙 lóng 。 chí 龍 kòu 墀 é 叩 zhēn 額 shuài 真 ěr 率 shí 爾   ， mǎ 石 xì 馬 mén 系 fēi 門 ǒu 非 rán 偶   然   。
yě 野 sì 寺 shān 山 zhuāng 莊 suí 隨 yì 意 sù 宿   ， xī 溪 yú 魚 cūn 村 niàng 釀 bù 不 lùn 論 qián 錢 nán 。 ér 男 běn 兒 yǒu 本 sì 有 fāng 四 zhì 方 chū 志   ， chù 出 ān 處 shí 安 xiū 時 wèn 休 tiān 問   天   。