遣興 其一

明代 劉基
白日下西岑，空庭生夕陰。郊原過雨色，鍾梵隔牆音。 有感憂思積，無能老病深。露從河漢落，不覺滿衣襟。
bái 白 rì 日 xià 下 xī 西 cén 岑   ， kōng 空 tíng 庭 shēng 生 xī 夕 yīn 陰 。 。 jiāo 郊 yuán 原 guò 過 yǔ 雨 sè 色   ， zhōng 鍾 fàn 梵 gé 隔 qiáng 牆 yīn 音 。 。
yǒu 有 gǎn 感 yōu 憂 sī 思 jī 積   ， wú 無 néng 能 lǎo 老 bìng 病 shēn 深 。 。 lù 露 cóng 從 hé 河 hàn 漢 luò 落   ， bù 不 jué 覺 mǎn 滿 yī 衣 jīn 襟 。 。