遣興 其二

明代 劉基
月是今宵滿，花從昨夜開。看花嗟寂寞，對月且徘徊。 白髮添無數，青春去不回。莫思人隔世，聊樂酒盈杯。
yuè 月 shì 是 jīn 今 xiāo 宵 mǎn 滿   ， huā 花 cóng 從 zuó 昨 yè 夜 kāi 開 kàn 。 huā 看 jiē 花 jì 嗟 mò 寂 duì 寞   ， yuè 對 qiě 月 pái 且 huái 徘   徊   。
bái 白 fà 發 tiān 添 wú 無 shù 數   ， qīng 青 chūn 春 qù 去 bù 不 huí 回 mò 。 sī 莫 rén 思 gé 人 shì 隔 liáo 世   ， lè 聊 jiǔ 樂 yíng 酒 bēi 盈   杯   。