遣興六首 其二

明代 劉基
積雨兼數旬，天氣涼有餘。青苔交戶庭，始覺人跡疏。 地主多閒園，可以種我蔬。兒童四五人，蔓草相與鋤。 既倦則歸休，臥閱床上書。無事且為樂，何者為名譽。
jī 積 yǔ 雨 jiān 兼 shù 數 xún 旬   ， tiān 天 qì 氣 liáng 涼 yǒu 有 yú 餘 。 。 qīng 青 tái 苔 jiāo 交 hù 戶 tíng 庭   ， shǐ 始 jué 覺 rén 人 jì 跡 shū 疏 。 。
dì 地 zhǔ 主 duō 多 xián 閒 yuán 園   ， kě 可 yǐ 以 zhǒng 種 wǒ 我 shū 蔬 。 。 ér 兒 tóng 童 sì 四 wǔ 五 rén 人   ， màn 蔓 cǎo 草 xiāng 相 yǔ 與 chú 鋤 。 。
jì 既 juàn 倦 zé 則 guī 歸 xiū 休   ， wò 臥 yuè 閱 chuáng 床 shàng 上 shū 書 。 。 wú 無 shì 事 qiě 且 wéi 為 lè 樂   ， hé 何 zhě 者 wèi 為 míng 名 yù 譽 。 。