遣興二首

宋代趙蕃

西風何從來，驚我庭下綠。竹君了不知，儼立若帶束。山居陋無友，弔影唯吾仆。得此助婆娑，寧能嘆幽獨。

xī 西 fēng 風 hé 何 cóng 從 lái 來， jīng 驚 wǒ 我 tíng 庭 xià 下 lǜ 綠。

zhú 竹 jūn 君 liǎo 了 bù 不 zhī 知， yǎn 儼 lì 立 ruò 若 dài 帶 shù 束。

shān 山 jū 居 lòu 陋 wú 無 yǒu 友， diào 吊 yǐng 影 wéi 唯 wú 吾 pū 仆。

dé 得 cǐ 此 zhù 助 pó 婆 suō 娑， níng 寧 néng 能 tàn 嘆 yōu 幽 dú 獨。