遣興二首

xī 溪 huā 花 rù 入 xià 夏 jiàn 漸 xī 稀 shū 疏   ， yǔ 雨 qì 氣 rú 如 qiū 秋 mài 麥 shú 熟 chū 初 。 。

zhōng 終 rì 日 kǔ 苦 yín 吟 rén 人 bú 不 huì 會   ， hǎi 海 biān 邊 xiōng 兄 dì 弟 jiǔ 久 wú 無 shū 書 。 。

dú 讀 chè 徹 cán 殘 shū 書 nòng 弄 shuǐ 水 huí 回   ， mù 暮 tiān 天 hé 何 chǔ 處 dí 笛 shēng 聲 āi 哀 。 。

huā 花 qián 前 dú 獨 lì 立 wú 無 rén 人 huì 會   ， yī 依 jiù 舊 qù 去 nián 年 shuāng 雙 yàn 燕 lái 來 。 。