遣興

元代 朱右
幽徑何逼側,蔓草沒行路。 此生苦不辰,出門畏多露。 遲回蒙山居,仿像商顏步。 藉藉春花萎,冉冉芳年度。 寄語素心人,朱顏恐非故。
yōu 幽 jìng 徑 hé 何 bī 逼 cè 側   , màn 蔓 cǎo 草 méi 沒 xíng 行 lù 路   。
cǐ 此 shēng 生 kǔ 苦 bù 不 chén 辰   , chū 出 mén 門 wèi 畏 duō 多 lù 露   。
chí 遲 huí 回 méng 蒙 shān 山 jū 居   , fǎng 仿 xiàng 像 shāng 商 yán 顏 bù 步   。
jí 藉 jí 藉 chūn 春 huā 花 wēi 萎   , rǎn 冉 rǎn 冉 fāng 芳 nián 年 dù 度   。
jì 寄 yǔ 語 sù 素 xīn 心 rén 人   , zhū 朱 yán 顏 kǒng 恐 fēi 非 gù 故   。