遣興

cháng 長 rì 日 bì 閉 mén 門 zuò 坐   ， xuān 軒 jū 居 shuí 誰 yǔ 與 qīn 親 yīng 。 huā 鶯 qī 花 bái 欺 shǒu 白 guī 首   ， cài 鮭 zú 菜 qīng 足 chūn 青   春   。

jīn 今 gǔ 古 sī 斯 wén 文 zài 在   ， jiāng 江 hú 湖 jiù 舊 yè 業 pín 貧 dān 。 xīn 丹 bù 心 kě 不 dào 可 fēng 道   ， yǔ 風 yè 雨 lái 夜 pín 來   頻   。