遣興

dí 笛 diàn 簟 shū 疎 míng 明 yā 壓 qì 砌 chuāng 窗   ， zhòng 重 yīn 陰 jīng 經 rì 日 bì 閉 xiū 修 láng 廊   。

huáng 黃 méi 梅 wèi 未 zhǎng 長 xiān 先 chóu 愁 yǔ 雨   ， cuì 翠 shù 樹 jiāng 將 chéng 成 nǐ 擬 nà 納 liáng 涼   。

cáng 藏 xiù 袖 hǎo 好 shū 書 duō 多 biàn 便 kàn 看   ， fú 伏 píng 瓶 shēng 生 jiǔ 酒 jiàn 漸 kān 堪 cháng 嘗   。

shuí 誰 néng 能 zì 自 fù 縛 wú 無 yá 涯 shì 事   ， zǎo 早 bàn 辦 fēng 風 yī 漪 bǎi 百 mǔ 畝 táng 塘   。