遣興

宋代陸游

久矣微官絆此身，柴車歸老亦逢辰。阮咸臥摘孤風在，白墮閒傾一笑新。萬里馳驅曾遠戍，六朝涵養忝遺民。清閒即是桃源境，常笑淵明欲問津。

jiǔ 久 yǐ 矣 wēi 微 guān 官 bàn 絆 cǐ 此 shēn 身， chái 柴 chē 車 guī 歸 lǎo 老 yì 亦 féng 逢 chén 辰。

ruǎn 阮 xián 咸 wò 臥 zhāi 摘 gū 孤 fēng 風 zài 在， bái 白 duò 墮 xián 閒 qīng 傾 yī 一 xiào 笑 xīn 新。

wàn 萬 lǐ 里 chí 馳 qū 驅 céng 曾 yuǎn 遠 shù 戍， liù 六 cháo 朝 hán 涵 yǎng 養 tiǎn 忝 yí 遺 mín 民。

qīng 清 xián 閒 jí 即 shì 是 táo 桃 yuán 源 jìng 境， cháng 常 xiào 笑 yuān 淵 míng 明 yù 欲 wèn 問 jīn 津。