遣興

清代 袁枚
但肯尋詩便有詩，靈犀一點是吾師。 夕陽芳草尋常物，解用多為絕妙詞。
dàn 但 kěn 肯 xún 尋 shī 詩 biàn 便 yǒu 有 shī 詩   ， líng 靈 xī 犀 yì 一 diǎn 點 shì 是 wú 吾 shī 師 。 。
xī 夕 yáng 陽 fāng 芳 cǎo 草 xún 尋 cháng 常 wù 物   ， jiě 解 yòng 用 duō 多 wèi 為 jué 絕 miào 妙 cí 詞 。 。
雪 文學

注釋

  • 但肯：只要肯。

譯文

只要肯下功夫，就能做出好詩。這種創作是沒有老師的，憑藉的只是瞬間的靈感。

夕陽、花草這樣的普通景色，都會因為靈感觸發下的靈活運用而成為絕妙的詩句。