遣興

宋代 陸游
幾看人間歲月新,釣船猶系鏡湖濱。 曾穿高帝朝元仗,卻作山陰版籍民。 留病三分嫌太健,忍飢半日未全貧。 早知畫繡能為祟,翁子終身合負薪。
jǐ 幾 kàn 看 rén 人 jiān 間 suì 歲 yuè 月 xīn 新   , diào 釣 chuán 船 yóu 猶 xì 系 jìng 鏡 hú 湖 bīn 濱 。 。
céng 曾 chuān 穿 gāo 高 dì 帝 cháo 朝 yuán 元 zhàng 仗   , què 卻 zuò 作 shān 山 yīn 陰 bǎn 版 jí 籍 mín 民 。 。
liú 留 bìng 病 sān 三 fēn 分 xián 嫌 tài 太 jiàn 健   , rěn 忍 jī 飢 bàn 半 rì 日 wèi 未 quán 全 pín 貧 。 。
zǎo 早 zhī 知 huà 畫 xiù 繡 néng 能 wéi 為 suì 祟   , wēng 翁 zi 子 zhōng 終 shēn 身 hé 合 fù 負 xīn 薪 。 。