遣興

宋代 陸游
轍跡當年遍九州，晚歸始解臥林丘。 愛身每戒玉抵鵲，養氣要如刀解牛。 柔櫓搖殘天鏡月，短筇領盡石帆秋。 盡言未辦常扃戶，竟是吾身得自由。
zhé 轍 jì 跡 dāng 當 nián 年 biàn 遍 jiǔ 九 zhōu 州   ， wǎn 晚 guī 歸 shǐ 始 jiě 解 wò 臥 lín 林 qiū 丘 。 。
ài 愛 shēn 身 měi 每 jiè 戒 yù 玉 dǐ 抵 què 鵲   ， yǎng 養 qì 氣 yào 要 rú 如 dāo 刀 jiě 解 niú 牛 。 。
róu 柔 lǔ 櫓 yáo 搖 cán 殘 tiān 天 jìng 鏡 yuè 月   ， duǎn 短 qióng 筇 lǐng 領 jǐn 盡 shí 石 fān 帆 qiū 秋 。 。
jìn 盡 yán 言 wèi 未 bàn 辦 cháng 常 jiōng 扃 hù 戶   ， jìng 竟 shì 是 wú 吾 shēn 身 dé 得 zì 自 yóu 由 。 。