遣興

diāo 貂 qiú 裘 pò 破 bì 弊 sè 色 qī 淒 liáng 涼   ， sāi 塞 shàng 上 guī 歸 lái 來 lù 路 gèng 更 zhǎng 長 。 。

lǎo 老 jì 驥 sī 嘶 míng 鳴 cháng 常 fú 伏 lì 櫪   ， hán 寒 guī 龜 cáng 藏 suō 縮 zhèng 正 zhī 支 chuáng 床 。 。

diāo 雕 líng 零 kè 客 lù 路 xīn 新 shuāng 霜 bìn 鬢   ， sǎo 掃 sǎ 灑 xiān 先 shī 師 jiù 舊 cǎo 草 táng 堂 。 。

jiǔ 九 zhé 折 bǎn 阪 tóu 頭 xiū 休 jué 絕 tàn 嘆   ， shì 世 jiān 間 hé 何 dì 地 bù 不 yáng 羊 cháng 腸   ！