遣興

píng 平 shēng 生 yǔ 與 sú 俗 mǎ 馬 niú 牛 fēng 風   ， luò 落 pò 魄 rén 人 jiān 間 yì 亦 wèi 未 qióng 窮 。 。

lǜ 綠 qǐ 綺 zòu 奏 zhōng 終 xiāng 香 lǚ 縷 bì 碧   ， wū 烏 sī 絲 shū 書 bà 罷 zhú 燭 huā 花 hóng 紅 。 。

mèng 夢 zhōng 中 wú 吳 shǔ 蜀 shān 山 chuān 川 jìn 近   ， zuì 醉 hòu 後 zhōu 周 qín 秦 zhàn 戰 fá 伐 kōng 空 。 。

tóu 投 lǎo 老 piāo 飄 rán 然 jūn 君 wù 勿 xiào 笑   ， yě 也 shèng 勝 yú 魚 niǎo 鳥 zài 在 chí 池 lóng 籠 。 。